Từ Hán Việt (詞漢越) là những từ và ngữ tố tiếng Việt bắt nguồn từ Cổ văn của tiếng Hán và những từ tiếng Việt được người nói tiếng Việt tạo ra bằng cách ghép các từ và/hoặc ngữ tố tiếng Việt gốc Hán lại với nhau.Từ Hán Việt là một bộ phận không nhỏ của tiếng Việt, có vai trò quan trọng và không thể tách rời hay xóa bỏ khỏi tiếng Việt. Tuy nhiên nhiều người Việt lại mang nặng tư tưởng của chủ nghĩa bài Trung Quốc, đang hiểu nhầm rằng từ Hán Việt là của tiếng Trung Quốc hiện đại.